Il programma che uso per la copia è "DVD Decrypter", gratuito e liberamente scaricabile su http://www.dvddecrypter.com/. Per la prova ho usato il DVD "Il Sesto Senso", che fa parInstallazione
Corsi online di WebMasterPoint.org:
WebMaster: realizzare un sito da zero
WebMarketing
xHTML e CSS
Audio e Video
L'installazione è semplicissima: il file che scaricate è autoinstallante, basta quindi eseguirlo e seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo:
Cliccate su "Next" e quindi, scelta la cartella in cui installare il programma (basta cliccare su "Browse"), su "Install":
La domanda seguente vi chiede se volete che il programma cerchi automaticamente degli aggiornamenti ogni qualvolta viene aperto; selezionate "No":
Il processo di installazione è quindi terminato; cliccate su "Close":
Fatto questo, siete pronti per eseguire il programma.
La versione che uso in questa guida è la:
Configurazione del programma
Una volta aperto, il programma si presenta come segue (se non avete un DVD inserito), e nella finestra "Source" viene selezionato in automatico il lettore DVD.
Cliccando con il pulsante destro del mouse sulla periferica che compare in "Source", potete accedere al seguente menù:
Da cui è possibile accedere ad alcune informazioni e funzioni quali ad esempio "Capabilities":
o "Region Info" (funziona solo con un DVD inserito):
Dovrebbe aprirsi automaticamente anche la finestra di "Log" seguente, molto importante in quanto vi informa su eventuali problemi riscontrati dal programma:
Nel caso la finestra di log non si apra, cliccate su "View->Log Panel" o premete il tasto "L":
Se avete un sistema operativo quale Win95/98, Millennium oppure 2000 o Xp installati su dischi con partizioni FAT32, tra i vari messaggi, vi apparirà un avviso che vi avverte che il vostro disco non supporta files di dimensioni superiori ai 4GB; non preoccupatevi, in quanto è solo un messaggio di avviso e questo non pregiudicherà il risultato della vostra estrazione (o copia che dir si voglia). Il problema si pone solo se volete estrarre il vostro film in un unico file, invece che suddividerlo in file più piccoli di 1GB (impostazione standard di default). Il limite dei 4GB non è superabile se non riformattando o convertendo il disco in NTFS, cosa che potete tuttavia fare solo nel caso di sistemi operativi NT, 2000 e XP. Se non state capendo niente di quello che dico, lasciate perdere e andate pure avanti a leggere.
Se per qualche motivo la finestra di log vi dovesse dare i seguenti messaggi di errore:
è necessario reimpostare l'interfaccia di I/O; per far questo, cliccate su "Tools->Settings":
Nella finestra che compare selezionate "Advanced":
e nella sezione I/O Interface scegliete il driver che più fa al caso vostro:
SPTI nel caso abbiate NT/2000 o XP, ASPI per le altre versioni di Windows; ElbyCDIO può essere usato in tutte le versioni di Windows, nel caso abbiate installato CloneCD. Comunque, nel caso di problemi, o per chi volesse sbizzarrirsi un pò, potete trovare i link per scaricare tutti i drivers ASPI che volete sul sito di DVD Decrypter. Tuttavia, vi consiglio di provare strade alternative solo nel caso abbiate problemi durante l'estrazione del film.
Per quanto riguarda tutte le altre impostazioni della finestra "Settings", elencarle e spiegarle tutte risulterebbe un pò lungo e va oltre gli scopi di questa guida; ho quindi deciso di limitarmi a fornire le immagini delle finestre principali con le impostazioni di default che dovrebbero funzionare per la gran parte di voi, limitandomi a qualche commento dove penso possa essere utile.
Ecco le impostazioni generali:
Le impostazioni per la modalità File, regolano il comportamento del programma quando estraete il contenuto del DVD nella modalità File:
Mantenendo selezionata la casella "On Startup", "Select Main Movie Files", ogni qual volta inserite un DVD, automaticamente il programma seleziona i files principali del film, escludendo i contenuti speciali; nel caso vogliate unire i files del film durante l'estrazione (e quindi nel caso non abbiate il limite dei 4GB) dovete spuntare la casella "Merge VOB Files", ma attenzione fatelo solo se non avete il suddetto limite (altrimenti non riuscirete ad estrarre il film... sovente un film in DVD occupa più di 4GB):
ATTENZIONE: attivate questa opzione per unire i file VOB del film durante l'estrazione solo nel caso non abbiate il limite dei 4GB (quindi solo su sistemi operativi con partizioni NTFS, quali Windows XP e 2000)
Le impostazioni per la modalità IFO, regolano invece il comportamento del programma durante l'estrazione del film dal DVD-Rom quando siete nella modalità IFO:
Stesso discorso visto sopra per quanto riguarda la dimensione selezionabile in "File Splitting".
Le impostazioni per la modalità ISO, regolano invece il comportamento del programma durante l'estrazione del film dal DVD-Rom quando siete nella modalità ISO, per la creazione di un'immagine speculare del vostro DVD:
NOTA: Qualcuno potrebbe chiedersi quale lo scopo della creazione di un'immagine ISO di un DVD. Lo scopo è semplice: un'immagine ISO, è un file che contiene la copia speculare del contenuto di un disco (CD o DVD, ma anche HardDisk) e viene utilizzata da programmi quali ad esempio Nero Burning (ma lo stesso DVD Decrypter permette di scrivere immagini ISO) ed un masterizzatore (per DVD nel caso vogliate masterizzare un DVD:-)) per la creazione di una copia identica del supporto. Il problema è che spesso (per non dire sempre) i DVD film contengono più di 4GB di dati (generalmente sono DVD doppio strato che possono contenere fino a 9GB), mentre attualmente i masterizzatori per DVD non vanno oltre i 4GB (senza contare che quanti di voi hanno un masterizzatore per DVD?). Quale l'utilità quindi di generare un'immagine ISO di un DVD? L'utilità è che esistono dei programmi che permettono di "montare" un'immagine ISO di un qualunque supporto digitale (DVD-Rom o CD-Rom che dir si voglia) come un disco virtuale. Per i profani il concetto può sembrare un pò ostico... ad essere il più terra terra possibili, diciamo che con un programmino come Daemon-Tool (che potete scaricare liberamente al seguente indirizzo: www.daemon-tools.net/daemon.htm) potete prendere l'immagine di un disco qualunque che avete creato sul vostro disco fisso ed usarla come se fosse un vero e proprio CD o DVD inserito in un lettore CD o DVD virtuale che ovviamente non possedete (ma di cui, in esplora risorse vedrete la lettera). Nel caso quindi abbiate dischi molto capienti, potreste crearvi le immagini ISO dei vostri film preferiti e poi guardare i film direttamente dal PC, con contenuti speciali, menu e capitoli senza bisogno di riutilizzare il delicato supporto DVD (paradossalmente sembra che più ci teniate ad un DVD, più questo sia soggetto a cadute, strisci o danni vari).
Le impostazioni CSS:
Nessun commento; in genere potete lasciare tutto così come sta.
Le impostazioni Device:
Lock Tray blocca lo sportellino del lettore DVD durante l'estrazione, per evitare che accidentalmente tentiate (voi o qualche altro programma) di espellere il supporto nonostante la copia non sia termintata.
Ed infine la finestra Registry:
Anche qui, nessun commento.
Procediamo ora all'estrazione del film (finalmente)
In questa guida prenderò in esame i due metodi di estrazione File e IFO; il metodo File è da preferire, in quanto sembra dare una maggiore compatibilità dei file estratti con Vidomi. Tuttavia, nel caso si presentino dei problemi con i files estratti è necessario passare alla modalità IFO.
Metodo File.
Assicuratevi di essere in modalità corretta, controllando che sia spuntato "File" nel menù "Mode":
Una volta inserito il DVD, il programma si presenterà più o meno come segue; in automatico verranno selezionate le tracce video più lunghe che si suppone essere quelle del vostro film. Tutti gli altri contenuti speciali non vengono selezionati, quindi se volete copiarli dovrete selezionarli manualmente. Per aggiungere un file a quelli già selezionati, tenete premuto il tasto "Ctrl" mentre lo selezionate con il mouse.
Date sempre un occhio alla finestra di log per eventuali problemi.
Procedendo nelle opzioni, cliccando sulla cartella segnata dalla manina, potrete scegliere dove salvare il vostro film.
Iniziamo ora la procedura vera e propria per la copia del DVD. Se vi interessano tutte le tracce audio ed i sottotitoli presenti nel film e non volete modificare i files .VOB che andate a copiare, semplicemente cliccate su
per iniziare la copia, saltate tutta la sezione seguente ed andate qui.Se siete invece interessati ad una sola traccia audio e/o non volete nessun sottotitolo, continuate di seguito.
Questa procedura può essere utile nel caso vogliate aprire e vedere il film direttamente dai file copiati sul disco fisso, con un programma quale ad esempio PowerDVD che non è in grado di utilizzare correttamente le tracce audio multiple su file .VOB, ma va a leggere la prima traccia audio disponibile (in genere la traccia corrispondente all'indirizzo 0x80). Può essere quindi necessario dover rimappare le tracce audio, in modo che quella corrispondente alla lingua che vi interessa sia appunto la prima (indirizzo 0x80).
Selezionate (cliccandoci sopra) il solo file IFO corrispondente al vostro film. In particolare, in questo caso, i file del film sono i seguenti:
quindi il file IFO da selezionare è il VTS_23_0.IFO (vi ricordo che i file .IFO contengono menu e altre informazioni sul video e l'audio). Cliccate con il pulsante destro del mouse su questo file e comparirà il seguente menù (fate attenzione che sia selezionato il SOLO file .IFO, altrimenti il menu sarà diverso, in particolare non saranno disponibili le informazioni Video, Audio, SubPicture).
Scegliendo "Video Information" vi compariranno le informazioni sul formato Video del Film:
Ok, ma niente di estremamente interessante. Quello che invece può interessarci sono le SubPicture Information:
e le Audio Information (il procedimento che qui spiegherò per l'audio, può essere applicato anche ai sottotitoli):
Che sono tutti quei numeri? 0x80, 0x81 è il numero della traccia (i programmi per leggere i DVD, per default leggono la traccia 0x80 come vi dicevo prima nel caso di PowerDVD), mentre AC3 (6Ch) 48 kHz DRC è il formato audio. Supponiamo a noi interessi la sola traccia in italiano. La traccia risulta quindi essere la seconda, in particolare 0x81 è la traccia che ci interessa.
Voi dovete solo ricordarvi il numero della traccia audio che vi interessa e quindi 0x81. Torniamo ora al menù principale e scegliamo di nuovo tutti i file del nostro film (esclusi quindi tutti i contenuti speciali), cliccando su "Edit -> Select Main Movie Files".
Una volta selezionati tutti i file, cliccate sopra uno qualsiasi di questi con il pulsante destro del mouse e selezionate "Stream Processing".
Il programma cercherà le traccie audio e video presenti:
e quindi vi comparirà la sequente finestra:
Come notate tutte le tracce sono selezionate; MV2 sono tracce video, AC3 quelle audio e SUBTITLES... vi lascio indovinare. Selezionate solo quelle che vi interessano, spuntando le tracce che non volete includere. La nostra traccia in italiano era la 0x81, mentre 0x22 i sottotitoli in inglese. A questo punto può risultare utile "rimappare" le tracce audio ed i sottotitoli, in modo tale che il programma di lettura per file video .VOB legga l'italiano come traccia audio di default. Per far questo è necessario selezionare lo "Streams" che si desidera rimappare (nel nostro caso 0x81 - AC3)
e rinumerare su "Map to:" la traccia come 0x80 (ed eventualmente i sottotitoli come 0x20)
Fatto questo, potete scegliere se includere l'audio nei file .VOB ("Include in VOB"), oppure estrarlo su di un altro file separato "Demux to new file". Cliccando su OK,
inizia la copia del DVD sul vostro disco fisso.
Un'occhiata alla finestra di Log:
e circa una decina di minuti dopo, tutto fatto. Ora non vi resta che usare il vostro lettore di DVD preferito e guardarvi il film che vi siete scaricati od usare un programma di compressione Audio e Video e convertire il vostro filmato in formato Mpeg4 per poter risparmiare spazio su disco (in proposito vedi la guida Vidomi e Xvid).
Metodo IFO.
La modalità IFO è molto più veloce e versatile della modalità FILE, e può essere utilizzata in tutti i casi, in particolare si presta molto bene alla gestione dello "Streaming" ed è quindi estremamente indicata quando vogliate escludere od estrarre (il cosidetto demuxing) alcune delle tracce audio dai file VOB, oppure in tutti quei casi nei quali la modalità File dovesse presentare problemi. Ai principianti, per una miglior comprensione, consiglio comunque di leggere anche il resto della guida.
L'esempio seguente in particolare mostra come copiare il contenuto del vostro DVD (in questo caso The Cell) sul disco fisso, estraendo a parte (demuxing) il flusso audio in italiano e quello in inglese, che verranno memorizzati in due file con estensione AC3 nella stessa cartella in cui verranno copiati i file VOB (che conterranno quindi solo il flusso video ed i sottotitoli). Questo metodo consente di processare l'audio ed il video in maniera indipendente ed in particolare è la procedura da seguire se volete creare un file Ogg Media Container (OGM), con audio Ogg Vorbis e supporto sottotitoli, multitraccia audio e capitoli (vedi la guida in proposito a questo indirizzo).
Assicuratevi anzitutto di essere in modalità corretta, controllando che sia spuntato "IFO" nel menù "Mode":
Una volta inserito il DVD, il programma si presenterà più o meno come segue:
in automatico dovrebbe essere selezionata la traccia principale (ovvero il vostro film). Nel caso abbiate dubbi, selezionatela al solito modo cliccando nella voce Edit del menù:
E' necessario ora controllare le impostazioni per la modalità IFO, nel menù "Tools --> Settings..."
Selezionate la scheda IFO Mode:
Impostate tutto come nell'immagine qui sopra, in particolare prestate attenzione che sia selezionato "Chapter Information - OGG" nella sezione "Create Additional Files". Cliccate su "OK" e tornate alla finestra principale.
(NOTA: le procedure seguenti riguardano lo stream processing e risultano utili solo nel caso vogliate escludere alcune tracce dalla copia o nel caso vogliate estrarre separatamente audio e video. Se vi interessa esclusivamente copiare tutto il film e non volete estrarre l'audio a parte, potete saltare direttamente qui)
Aprite ora la sezione per lo "Stream Processing", cliccando sulla relativa linguetta come mostrato nella seguente immagine:
La finestra cambia come di seguito; notate tuttavia che non potete ancora scegliere le singole tracce:
Per fare ciò è necessario abilitare lo stream processing spuntando la relativa casella:
A questo punto potete segliere quali traccie audio e quali sottotitoli includere o meno nella copia del film sul vostro disco fisso. In questo caso ho escluso due tracce audio in inglese, disattivando le relative caselline:
Per poter processare l'audio in modo indipendente dal flusso video, è necessario separarlo dai file VOB che verranno creati sul vostro disco fisso (i file VOB non sono altro che dei contenitori per il flusso video (MPEG2 nei DVD), audio (AC3 ed altri formati) e sottotitoli); in modo tecnico si parla di demuxing. In questo esempio, al termine della copia, sul disco fisso troverete 2 file con estensione AC3 nella stessa cartella in cui avete decriptato il film.
Selezionate la traccia audio che volete estrarre (1) e quindi selezionate "Demux" (2), come mostrato nella figura seguente:
Ripetete la procedura per tutte le tracce audio che volete estrarre:
Per quanto riguarda le altre tracce (video e sottotitoli) controllate che sia invece selezionato "Direct Stream Processing":
A questo punto selezionate la cartella in cui volete copiare il vostro film (se quella scelta automaticamente non vi aggrada ;-))
Fatto questo non vi resta che procedere alla copia (ripping). Cliccando sul relativo pulsante:
compare la solita finestra che vi indica lo stato di avanzamento della copia:
Al termine avrete tutti i vostri file nella cartella che avete scelto, pronti per l'uso.
webmasterpoint
Visualizzazione post con etichetta Pc. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Pc. Mostra tutti i post
Programma di karaoke per pc
KaraFun è un software gratuito (per utilizzi privati, non pubblici), e anche localizzato in italiano, per divertirsi col karaoke. Il download è possibile dal sito del produttore, karafun.com, dove è possibile scaricare anche numerosi file di karaoke di esempio. Già durante l'installazione, KaraFun permette, se lo si desidera, il download di alcuni brani (i formati supportati dal software sono i più famosi per il karaoke: Kfn, Kpl, Kar, Cdg, Kok, Lrc).
Installato e lanciato KaraFun, nella parte in basso del programma troverete un browser per ricercare i file salvati su disco fisso. In alto invece sono presenti i controlli (play, stop, pausa, il volume, la regolazione dell'eco...). Una volta dato lo start, comparirà una videata in cui il motore del software animerà sfondi e parole in modo molto suggestivo. La gestione del microfono è fatta automaticamente dal programma, è possibile aggiungere un effetto eco e registrare la propria voce dall'uscita del microfono (cliccando nell'angolo in alto a sinistra del programma si apre il menu, quindi scegliere Options--> Audio/Midi e scegliere di salvare la registrazione come file wave in una cartella apposita. Per iniziare la registrazione, cliccare sul pulsante tondo rosso di fianco al simbolo del microfono in alto a destra).
Sempre dal menu del programma, accessibile cliccando sul + nell'angolo alto a sinistra della finestra, scegliendo KaraFun Editor è possibile modificare i file per karaoke .kfp o .kfn con un utile Editor. Dal menu File--> Apri, scegliere il file .kfn o .kfp che si potrà poi modificare. Con KaraFun Editor è possibile anche creare i propri file per karaoke. Per fare ciò, dal menu dell'editor File--> Nuovo--> scegliere KFN Karaoke. A questo punto fare clic sul pulsante e con 'Cerca' cercare nel proprio pc il file audio (anche mp3, ogg o midi) per la base del karaoke.
Quindi fare doppio clic sulla RealTime Preview (cioè la barra che rappresenta il file sonoro e il testo del karaoke al variare del tempo di riproduzione) nella porzione relativa al 'Testo' per poter editare il testo della canzone (la porzione diverrà gialla come in figura sopra). Al doppio clic sopra essa, apparirà una finestrella tipo blocco note, in cui inserire il testo della canzone. Le sillabe da illuminare volta per volta vanno distanziate dal simbolo / , e per inserire le singole sillabe nella RealTime Preview basta spostare il cursore col pallino nero lungo la scala, quindi cliccare col tasto destro nella parte evidenziata in giallo e scegliere 'Aggiungi alla sincronizzazione'. E' possibile editare il colore, lo stile e gli effetti delle parole, dalla sezione 'Proprietà del Testo' sulla parte destra dell'editor. Analogamente, cliccando sulla sezione 'Sfondo' della RealTime Preview, sarà possibile inserire un'immagine di sfondo che sarà poi visualizzata al momento della riproduzione.
Alla fine sarà possibile salvare il file (File--> Save As...) in formato kfn o kfp per karaoke.
Un esempio pre-impostato su come inserire il testo lo si può vedere dal menu File--> nuovo--> KFP Predisposto.
Installato e lanciato KaraFun, nella parte in basso del programma troverete un browser per ricercare i file salvati su disco fisso. In alto invece sono presenti i controlli (play, stop, pausa, il volume, la regolazione dell'eco...). Una volta dato lo start, comparirà una videata in cui il motore del software animerà sfondi e parole in modo molto suggestivo. La gestione del microfono è fatta automaticamente dal programma, è possibile aggiungere un effetto eco e registrare la propria voce dall'uscita del microfono (cliccando nell'angolo in alto a sinistra del programma si apre il menu, quindi scegliere Options--> Audio/Midi e scegliere di salvare la registrazione come file wave in una cartella apposita. Per iniziare la registrazione, cliccare sul pulsante tondo rosso di fianco al simbolo del microfono in alto a destra).
Sempre dal menu del programma, accessibile cliccando sul + nell'angolo alto a sinistra della finestra, scegliendo KaraFun Editor è possibile modificare i file per karaoke .kfp o .kfn con un utile Editor. Dal menu File--> Apri, scegliere il file .kfn o .kfp che si potrà poi modificare. Con KaraFun Editor è possibile anche creare i propri file per karaoke. Per fare ciò, dal menu dell'editor File--> Nuovo--> scegliere KFN Karaoke. A questo punto fare clic sul pulsante e con 'Cerca' cercare nel proprio pc il file audio (anche mp3, ogg o midi) per la base del karaoke.
Quindi fare doppio clic sulla RealTime Preview (cioè la barra che rappresenta il file sonoro e il testo del karaoke al variare del tempo di riproduzione) nella porzione relativa al 'Testo' per poter editare il testo della canzone (la porzione diverrà gialla come in figura sopra). Al doppio clic sopra essa, apparirà una finestrella tipo blocco note, in cui inserire il testo della canzone. Le sillabe da illuminare volta per volta vanno distanziate dal simbolo / , e per inserire le singole sillabe nella RealTime Preview basta spostare il cursore col pallino nero lungo la scala, quindi cliccare col tasto destro nella parte evidenziata in giallo e scegliere 'Aggiungi alla sincronizzazione'. E' possibile editare il colore, lo stile e gli effetti delle parole, dalla sezione 'Proprietà del Testo' sulla parte destra dell'editor. Analogamente, cliccando sulla sezione 'Sfondo' della RealTime Preview, sarà possibile inserire un'immagine di sfondo che sarà poi visualizzata al momento della riproduzione.
Alla fine sarà possibile salvare il file (File--> Save As...) in formato kfn o kfp per karaoke.
Un esempio pre-impostato su come inserire il testo lo si può vedere dal menu File--> nuovo--> KFP Predisposto.
Convertire da audiocassetta a cd
Questa volta parleremo di come convertire audio cassette, ma anche LP o i vostri programmi preferiti della radio o le vostre canzoni suonate da tastiera elettronica, oppure la vostra voce se avete un microfono, insomma qualsiasi suono proveniente da un'uscita jack per cuffie, dicevo come convertire queste cose in formato mp3 e quindi farne un cd audio di gran qualità.
Innanzi tutto cosa serve:
1) Chiaramente vi servirà la cassetta o l' LP e un dispositivo in grado di leggerlo (uno stereo qualunque, chiaramente migliore sarà lo stereo migliore verrà la qualità della canzone, anche se poi la ritoccheremo)
2) Poi un cavo per connettere l'uscita cuffie dello stereo con la linea di ingresso audio della vostra scheda sonora, oppure se essa è integrata nella scheda madre per connetterlo a quella entrata. Servirà quindi un cavo audio dotato ai 2 capi di un jack da 3,5 mm (quelli delle comunissime cuffie), ne esistono di tante lunghezze, anche con le relative prolunghe.
3) Un programma per registrare la linea in ingresso su file wave o mp3 direttamente. A tal proposito ce ne sono veramente tanti... se avete letto il tutorial sugli mp3PRO conoscerete già bene Musicmatch Jukebox: potete usare questo, lo trovate sul sito www.musicmatch.com . Il buon Jukebox non permette però di ritoccare i file, cosa necessaria. Quindi potete scaricare dal sito www.nero.com il Nero Wave Editor, che permette vari ritocchi utili. Lo trovate accluso nel file quando scaricate l'ultima versione shareware di Nero. Altrimenti potete scaricarvi GoldWave, dal sito www.goldwave.com , che fa entrambe le cose ed è abbastanza sofisticato. Questi sono solo alcuni, ma ne esistono molti altri. L'importante è che alla fine abbiate un programma per portare le tracce sonore dalla linea di ingresso a file sonoro, e un programma per togliere gli inevitabili rumori di fondo (quindi un programma che abbia le funzioni di Noise Reduction).
4) Un programma per masterizzare i file sonori (wave o mp3) su un cd vuoto per creare il cd audio. A tal proposito vi consiglio Feurio!, lo trovate qui www.feurio.de , è un ottimo programma e gratuito. Permette di portare canzoni da file wave (.wav) o mp3 in tracce cd audio, permettendo anche di aumentare il volume delle tracce se lo ritenete basso.
In queso tutorial userò GoldWave per fare tutto quanto, sia registrazione che ritocco.
Bene bene. Ora avete GoldWave installato e in mano la vostra cassetta per esempio, ma come già detto la sorgente di input può essere varia: la vostra voce, registrabile con un microfono, o una tastiera elettronica con uscita per le cuffie. Per semplificare, nel tutorial parlerò di stereo e cassetta.
Collegate quindi l'uscita audio del vostro stereo col cavo alla linea di ingresso del vostro computer: questa si trova di dietro, in corrispondenza della scheda sonora se l'avete. Se avete una scheda sonora integrata dovreste avere 3 prese per jack da 3,5 mm: una verde, una blu e una rosa, come nel retro del case in figura. La verde è la LINE OUT (ci va inserito il jack delle casse!), la blu è la LINE IN (ovvero la linea di ingresso che ci interessa) e la rosa è la LINE MICROPHONE IN (la linea di ingresso del microfono). A volte può capitare che non si riesca a registrare usando la line in, usate allora la presa rosa del microfono.
Vi consiglio di comperare anche uno sdoppiatore, che altro non è se non un piccolo jack da 3,5 mm che termina con due prese sempre per jack da 3,5 mm: con questo si possono per esempio collegare due cuffie allo stesso stereo, o nel nostro caso attaccare ad una delle due prese il cavo che va al pc e l'altra usarla per le cuffie, per ascoltare cosa stiamo registrando, per vedere se siamo arrivati al punto giusto di ciò che ci interessa registrare e così via. Inserite lo sdoppiatore nella presa cuffie dello stereo e poi il cavo e le cuffie nelle sue due prese. Se no accontentatevi di registrare tutto il lato A della cassetta e, finito questo, tutto il lato B della cassetta, senza sentire nel frattempo a che punto è il lavoro (alla cieca, diciamo...).
Dovreste trovarvi a questo punto.
Bene, ora viene il difficile. Aprite GoldWave (mi riferisco alla versione 5.04). Quando lo lanciate vi apparirà una finestrella (Control). Lasciatela aperta. Andate nel menu in alto del programma, fate options e poi Control Properties (o direttamente fate F11), vi apparirà la finestra di Control Properties: andate in Volume e fate un visto di fianco a select nella categoria da cui prendete l'audio (quindi o linea in ingresso o microfono), potete anche regolare il volume (mettete 100). Fate OK.
Ora dal menu del programma fate File e quindi New (o premete Ctrl+N): apparirà la schermata New Sound: Channels lasciate 2 a meno che vogliate il suono in mono, Sampling Rate pure lasciate 44100 Hz, in Audio quality lasciate Cd quality mentre in Initial File Lenght mettete pure un valore (in ore/minuti/secondi) tanto quanto è la durata di ciò che volete registrare (meglio esser un po' abbondanti, tanto dopo poi si tagliano le parti vuote o non desiderate...)
A questo punto si deve iniziare la registrazione: il pulsante rosso tondo (Starts recording, Ctrl+F9 anche) del pannello Control che si era aperto all'inizio del programma permette di registrare la traccia proveniente dalla sorgente scelta quando avete vistato di fianco a Select in Control Properties. Sarebbe opportuno schiacciare contemporaneamente, più o meno, il tasto di registrazione e il tasto play del vostro stereo, ma potete indifferentemente schiacciare prima uno e poi l'altro, si creerà del vuoto a inizio traccia in questo modo. IMPORTANTE: se nel vostro stereo avete il sistema megabass, per potenziare i bassi, disattivatelo, altrimenti quando andate a riascoltare quelle canzoni sullo stereo si avranno echi rimbombanti non propriamente belli. Impostate inoltre un discreto volume dello stereo, per avere tracce fin da subito di buon livello di volume. Se il volume risulta ancora basso, aprite la finestra di controllo volume di Windows (icona in basso a destra a forma di altoparlante) e alzate il livello del volume della linea in ingresso. Fate magari prima una prova registrando un pezzo e riascoltandolo per vedere se il volume viene bene. Durante la registrazione si dovrebbero vedere le barre audio nella finestra Control andare su e giù in base al suono della traccia, e si formerà un grafico con tutti i picchi sonori nello schermo principale del programma.
Per finire la registrazione, quando per esempio la cassetta è arrivata al termine, fate Stop recording (il pulsante di fianco a rec), ora avete la traccia principale, che magari contiene un intero lato di cassetta e quindi più canzoni. Salvate facendo File--> Save Selection As... e salvate in formato wave o mp3 direttamente (se no prima in wave poi convertite il file in mp3 seguendo l'articolo sulla conversione in mp3).
Ora andiamo a ritoccare la traccia, che presenterà inevitabilmente dei rumori di fondo, fruscii della cassetta ecc. Selezionate tutta la traccia se non è già selezionata (cliccate col tasto sinistro del mouse a inizio e trascinate tenendo premuto, fino a formare un riquadro che comprenda la traccia o la parte che vi interessa, che sarà evidenziata dai picchi colorati in verde e rosso, mentre la parte non evidenziata rimarrà in ombra). Quindi fate dal menu del programma Effect, poi Filter e poi Noise Reduction (potete trovare sotto Filter altre cosette come l'equalizzatore o altro per modificare la traccia con effetti di eco o robette simili, ma non ne parleremo): si aprirà dunque la piccola schermata di riduzione rumore: qui vedete un diagramma con l'andamento del tratto di canzone selezionato da voi. A destra e sinistra sulle ordinate del diagramma trovate due pallini gialli: portandoli su o giù variate la linea che li unisce. Fate play da questa schermata (tastino con freccia verde) e modificate l'altezza della linea spostando i due pallini: otterrete variazioni del suono e smorzamento del rumore, trovate voi la via di mezzo che vi consenta di eliminare i fruscii e ottenere un suono comunque alto e limpido. Trovata la giusta posizione della linea che riduce i rumori sotto i decibel da voi scelti variando l'altezza della linea gialla, fate OK. Oppure mettete una delle impostazioni preselezionate dal menu a tendina Presets, come l'Hiss Removal. Se ripetete questa operazione, per esempio per l'altro lato della cassetta, fate in modo tale che la riduzione rumore sia uguale, per non avere tracce con sonoro diverso quando andrete a fare il cd.
A questo punto avete la traccia rimaneggiata: se volete salvare le singole canzoni che la componevano, selezionatele col solito metodo col mouse (attenzione a prendere bene nella parte selezionata tutta la canzone, inizio e fine) e fate dal menu principale File e Save Selection As... Decidete il nome del file e se farlo mp3 o wave. Ripetete l'operazione per la varie altre canzoni.
Vedi anche l'articolo sul ritocco audio a tal proposito.
A questo punto potete portare su cd le canzoni che componevano la vostra cassetta o quel che era. Usate Feurio! o quel che vi pare per masterizzare le tracce per farne un cd audio.
Vi lascio alle oramai straviste note legali, che valgono anche per cassette e qualsiasi altro supporto musicale protetto da Copyright:
Nota Legale: acquistando un software o un qualsiasi prodotto audiovisivo non si diventa "proprietari" dell'opera (es. film, brani musicali, ecc.) ma si diviene titolari di una licenza che ci garantisce un "diritto d'uso"; il nostro diritto riguarda ,quindi, con determinati limiti, il contenuto e non il supporto magnetico o ottico.E' per questo motivo che l'art. 64 ter L. 633/1941 (legge sul diritto d'autore) garantisce al "legittimo proprietario" di software (colui che lo acquista regolarmente) la possibilità di effettuare UNA ( e soltanto una!!!) copia di sicurezza dell'opera.Questo per evitare che un deperimento del supporto originale ci impedisca di esercitare il nostro diritto d'uso. E' evidente che la copia potrà utilizzarla, in alternativa all'originale, il solo legittimo proprietario.Queste disposizioni, dettate per il solo software, sono state estese dalla giurisprudenza anche a tutti i supporti audiovisivi e quindi CD audio, DVD, ecc. .Attenzione però: effettuare delle copie infrangendo i suddetti limiti integra un illecito penale.
Siti Correlati
http://www.goldwave.com/
http://www.musicmatch.com/
http://www.feurio.de/
http://www.nero.com/
Innanzi tutto cosa serve:
1) Chiaramente vi servirà la cassetta o l' LP e un dispositivo in grado di leggerlo (uno stereo qualunque, chiaramente migliore sarà lo stereo migliore verrà la qualità della canzone, anche se poi la ritoccheremo)
2) Poi un cavo per connettere l'uscita cuffie dello stereo con la linea di ingresso audio della vostra scheda sonora, oppure se essa è integrata nella scheda madre per connetterlo a quella entrata. Servirà quindi un cavo audio dotato ai 2 capi di un jack da 3,5 mm (quelli delle comunissime cuffie), ne esistono di tante lunghezze, anche con le relative prolunghe.
3) Un programma per registrare la linea in ingresso su file wave o mp3 direttamente. A tal proposito ce ne sono veramente tanti... se avete letto il tutorial sugli mp3PRO conoscerete già bene Musicmatch Jukebox: potete usare questo, lo trovate sul sito www.musicmatch.com . Il buon Jukebox non permette però di ritoccare i file, cosa necessaria. Quindi potete scaricare dal sito www.nero.com il Nero Wave Editor, che permette vari ritocchi utili. Lo trovate accluso nel file quando scaricate l'ultima versione shareware di Nero. Altrimenti potete scaricarvi GoldWave, dal sito www.goldwave.com , che fa entrambe le cose ed è abbastanza sofisticato. Questi sono solo alcuni, ma ne esistono molti altri. L'importante è che alla fine abbiate un programma per portare le tracce sonore dalla linea di ingresso a file sonoro, e un programma per togliere gli inevitabili rumori di fondo (quindi un programma che abbia le funzioni di Noise Reduction).
4) Un programma per masterizzare i file sonori (wave o mp3) su un cd vuoto per creare il cd audio. A tal proposito vi consiglio Feurio!, lo trovate qui www.feurio.de , è un ottimo programma e gratuito. Permette di portare canzoni da file wave (.wav) o mp3 in tracce cd audio, permettendo anche di aumentare il volume delle tracce se lo ritenete basso.
In queso tutorial userò GoldWave per fare tutto quanto, sia registrazione che ritocco.
Bene bene. Ora avete GoldWave installato e in mano la vostra cassetta per esempio, ma come già detto la sorgente di input può essere varia: la vostra voce, registrabile con un microfono, o una tastiera elettronica con uscita per le cuffie. Per semplificare, nel tutorial parlerò di stereo e cassetta.
Collegate quindi l'uscita audio del vostro stereo col cavo alla linea di ingresso del vostro computer: questa si trova di dietro, in corrispondenza della scheda sonora se l'avete. Se avete una scheda sonora integrata dovreste avere 3 prese per jack da 3,5 mm: una verde, una blu e una rosa, come nel retro del case in figura. La verde è la LINE OUT (ci va inserito il jack delle casse!), la blu è la LINE IN (ovvero la linea di ingresso che ci interessa) e la rosa è la LINE MICROPHONE IN (la linea di ingresso del microfono). A volte può capitare che non si riesca a registrare usando la line in, usate allora la presa rosa del microfono.
Vi consiglio di comperare anche uno sdoppiatore, che altro non è se non un piccolo jack da 3,5 mm che termina con due prese sempre per jack da 3,5 mm: con questo si possono per esempio collegare due cuffie allo stesso stereo, o nel nostro caso attaccare ad una delle due prese il cavo che va al pc e l'altra usarla per le cuffie, per ascoltare cosa stiamo registrando, per vedere se siamo arrivati al punto giusto di ciò che ci interessa registrare e così via. Inserite lo sdoppiatore nella presa cuffie dello stereo e poi il cavo e le cuffie nelle sue due prese. Se no accontentatevi di registrare tutto il lato A della cassetta e, finito questo, tutto il lato B della cassetta, senza sentire nel frattempo a che punto è il lavoro (alla cieca, diciamo...).
Dovreste trovarvi a questo punto.
Bene, ora viene il difficile. Aprite GoldWave (mi riferisco alla versione 5.04). Quando lo lanciate vi apparirà una finestrella (Control). Lasciatela aperta. Andate nel menu in alto del programma, fate options e poi Control Properties (o direttamente fate F11), vi apparirà la finestra di Control Properties: andate in Volume e fate un visto di fianco a select nella categoria da cui prendete l'audio (quindi o linea in ingresso o microfono), potete anche regolare il volume (mettete 100). Fate OK.
Ora dal menu del programma fate File e quindi New (o premete Ctrl+N): apparirà la schermata New Sound: Channels lasciate 2 a meno che vogliate il suono in mono, Sampling Rate pure lasciate 44100 Hz, in Audio quality lasciate Cd quality mentre in Initial File Lenght mettete pure un valore (in ore/minuti/secondi) tanto quanto è la durata di ciò che volete registrare (meglio esser un po' abbondanti, tanto dopo poi si tagliano le parti vuote o non desiderate...)
A questo punto si deve iniziare la registrazione: il pulsante rosso tondo (Starts recording, Ctrl+F9 anche) del pannello Control che si era aperto all'inizio del programma permette di registrare la traccia proveniente dalla sorgente scelta quando avete vistato di fianco a Select in Control Properties. Sarebbe opportuno schiacciare contemporaneamente, più o meno, il tasto di registrazione e il tasto play del vostro stereo, ma potete indifferentemente schiacciare prima uno e poi l'altro, si creerà del vuoto a inizio traccia in questo modo. IMPORTANTE: se nel vostro stereo avete il sistema megabass, per potenziare i bassi, disattivatelo, altrimenti quando andate a riascoltare quelle canzoni sullo stereo si avranno echi rimbombanti non propriamente belli. Impostate inoltre un discreto volume dello stereo, per avere tracce fin da subito di buon livello di volume. Se il volume risulta ancora basso, aprite la finestra di controllo volume di Windows (icona in basso a destra a forma di altoparlante) e alzate il livello del volume della linea in ingresso. Fate magari prima una prova registrando un pezzo e riascoltandolo per vedere se il volume viene bene. Durante la registrazione si dovrebbero vedere le barre audio nella finestra Control andare su e giù in base al suono della traccia, e si formerà un grafico con tutti i picchi sonori nello schermo principale del programma.
Per finire la registrazione, quando per esempio la cassetta è arrivata al termine, fate Stop recording (il pulsante di fianco a rec), ora avete la traccia principale, che magari contiene un intero lato di cassetta e quindi più canzoni. Salvate facendo File--> Save Selection As... e salvate in formato wave o mp3 direttamente (se no prima in wave poi convertite il file in mp3 seguendo l'articolo sulla conversione in mp3).
Ora andiamo a ritoccare la traccia, che presenterà inevitabilmente dei rumori di fondo, fruscii della cassetta ecc. Selezionate tutta la traccia se non è già selezionata (cliccate col tasto sinistro del mouse a inizio e trascinate tenendo premuto, fino a formare un riquadro che comprenda la traccia o la parte che vi interessa, che sarà evidenziata dai picchi colorati in verde e rosso, mentre la parte non evidenziata rimarrà in ombra). Quindi fate dal menu del programma Effect, poi Filter e poi Noise Reduction (potete trovare sotto Filter altre cosette come l'equalizzatore o altro per modificare la traccia con effetti di eco o robette simili, ma non ne parleremo): si aprirà dunque la piccola schermata di riduzione rumore: qui vedete un diagramma con l'andamento del tratto di canzone selezionato da voi. A destra e sinistra sulle ordinate del diagramma trovate due pallini gialli: portandoli su o giù variate la linea che li unisce. Fate play da questa schermata (tastino con freccia verde) e modificate l'altezza della linea spostando i due pallini: otterrete variazioni del suono e smorzamento del rumore, trovate voi la via di mezzo che vi consenta di eliminare i fruscii e ottenere un suono comunque alto e limpido. Trovata la giusta posizione della linea che riduce i rumori sotto i decibel da voi scelti variando l'altezza della linea gialla, fate OK. Oppure mettete una delle impostazioni preselezionate dal menu a tendina Presets, come l'Hiss Removal. Se ripetete questa operazione, per esempio per l'altro lato della cassetta, fate in modo tale che la riduzione rumore sia uguale, per non avere tracce con sonoro diverso quando andrete a fare il cd.
A questo punto avete la traccia rimaneggiata: se volete salvare le singole canzoni che la componevano, selezionatele col solito metodo col mouse (attenzione a prendere bene nella parte selezionata tutta la canzone, inizio e fine) e fate dal menu principale File e Save Selection As... Decidete il nome del file e se farlo mp3 o wave. Ripetete l'operazione per la varie altre canzoni.
Vedi anche l'articolo sul ritocco audio a tal proposito.
A questo punto potete portare su cd le canzoni che componevano la vostra cassetta o quel che era. Usate Feurio! o quel che vi pare per masterizzare le tracce per farne un cd audio.
Vi lascio alle oramai straviste note legali, che valgono anche per cassette e qualsiasi altro supporto musicale protetto da Copyright:
Nota Legale: acquistando un software o un qualsiasi prodotto audiovisivo non si diventa "proprietari" dell'opera (es. film, brani musicali, ecc.) ma si diviene titolari di una licenza che ci garantisce un "diritto d'uso"; il nostro diritto riguarda ,quindi, con determinati limiti, il contenuto e non il supporto magnetico o ottico.E' per questo motivo che l'art. 64 ter L. 633/1941 (legge sul diritto d'autore) garantisce al "legittimo proprietario" di software (colui che lo acquista regolarmente) la possibilità di effettuare UNA ( e soltanto una!!!) copia di sicurezza dell'opera.Questo per evitare che un deperimento del supporto originale ci impedisca di esercitare il nostro diritto d'uso. E' evidente che la copia potrà utilizzarla, in alternativa all'originale, il solo legittimo proprietario.Queste disposizioni, dettate per il solo software, sono state estese dalla giurisprudenza anche a tutti i supporti audiovisivi e quindi CD audio, DVD, ecc. .Attenzione però: effettuare delle copie infrangendo i suddetti limiti integra un illecito penale.
Siti Correlati
http://www.goldwave.com/
http://www.musicmatch.com/
http://www.feurio.de/
http://www.nero.com/
Creare, convertire, tagliare file MIDI
I file MIDI sono sequenze audio di pochi kilobyte, con qualità pari a quella di una tastiera elettronica capace di riprodurre suoni come piano, trombe, violini... il formato di questi file è .mid o .midi. Le canzoni riprodotte in questo formato possono essere usate come sfondo per email, per siti oppure possono essere usate come suonerie in cellulari polifonici che utilizzano questo formato.
Vedremo in questo articolo quale programma usare per fare eventuali modifiche a canzoni MIDI, come creare i propri MIDI o convertirli da file in formato wave, e quindi come convertire in teoria praticamente qualsiasi canzone in formato midi.
Vediamo prima come utilizzare PSMPlayer, (il cui sito ufficiale è psmplayer) che potete scaricare dal link seguente:
Download PSMPlayer 3.80
Andate da File--> Open per aprire il file midi. A questo punto potete fare play per ascoltarlo. Per tagliare una porzione di file midi usate l'icona con le forbici e inserite il range che volete tagliare (potete decidere se eliminare la porzione di midi scelta o se tenere solo quella, e se aggiungere effetti di fade in e fade out al file midi).
Dal menu Settings--> Volume potete alzare il volume del file midi.
Da File--> Create SMAF potete convertirlo in formato mmf utile per quei cellulari che supportano suonerie polifoniche in quel formato (come i samsung). Il numero di chords (voci) che può essere supportato varia da cellulare a cellulare, in genere 4 chords è sempre supportato, dovrete fare delle prove per vedere se sono supportati 16 e 40 chords.
Potete anche salvare il file come nuovo file midi (File--> Create Midi).
Quindi con PsmPlayer potete convertire da midi a mmf e viceversa.
PsmPlayer permette anche di convertire suonerie nei formati dxm , mld e pmd (rispettivamente File--> Create feelsound, iMelody e AU-PMD).
Altro software che potete utilizzare è Music Masterworks, scaricabile dal sito www.musicmasterworks.com , che permette anche il collegamento con periferiche midi (come tastiere elettroniche, per esempio).
Questo software non è totalmente gratuito, ma va registrato per poterlo usare in tutte le sue funzioni.
Se avete un file midi e lo volete manipolare, aprite Music Masterworks, fate dal menu in alto File--> Open Song. Come in figura qui sopra, apparirà una sorta di 'spartito', comprendente tutte le varie tracce sonore che compongono il file, in cui ogni nota è una nota che viene riprodotta dalla sequenza midi. Ogni traccia ha associata alle note uno strumento, che può essere piano, tromba, violino, fino ai più disparati suoni come applauso, squillo del telefono, rumore di un elicottero (bah...)
Per ascoltare/stoppare la sequenza schiacciate il tastino play/stop in basso.
Per tagliare una porzione di file Midi, seguite queste indicazioni:
1) selezionate la porzione di traccia che vi interessa (dopo averle ascoltata per esser sicuri che sia il pezzo che volete) cliccando col tasto sinistro del mouse e trascinando: l'area interessata sarà illuminata di nero, e appena lasciate il tasto tornerà come prima (apparentemente non succede niente)
2) andate nel menu Edit-->Cut La porzione precedentemente selezionata sarà tagliata. Potete anche reincollarla in un nuovo midi (creare un nuovo midi da un midi preesistente, dunque). Andate dal menu File-->New Song e cliccate sopra al nuovo spartito vuoto col tasto destro, scegliendo l'opzione Paste (cioè incolla). La porzione tagliata prima sarà reincollata in un nuovo midi, che potete salvare ( Menu File--> Save As...)
Potete anche fare così per tagliare una ben precisa porzione: Menu Edit--> Select Time Range e scegliere la battuta di inizio e di fine che vi interessa, dopodichè di nuovo Edit-->Cut.
Per creare i vostri midi, oppure modificare le note di quelli esistenti, beh dovreste avere almeno una conoscenza di base delle note musicali, dei tempi e degli spartiti... Andate nel menu File--> New Song per creare un midi nuovo. Apparirà un pentagramma vuoto. Qui potete inserire le pause e le varie note di differenti durate cliccando sulla rappresentazione delle note musicali di fianco al nome dello strumento riprodotto dalla sequenza e cliccando semplicemente sul pentagramma nel punto in cui volete mettere la nota.
Nel programma, per aiutarvi, è presente anche un tutorial guidato, basta andare in Help--> Tutorial
Con Music Masterworks potete anche portare le vostre canzoni dal formato wave al formato MIDI [anche se il risultato qualitativo lascerà in molti casi davvero a desiderare].
Andate dal menu Play/Records-->Wave file to midi notes, quindi scegliete il file wave che volete convertire in sequenza midi. Il file wave in questione deve essere in mono e non in stereo, per convertire un file in formato wave mono vedi questo articolo.
Potete dunque convertire in formato midi qualsiasi canzone che avete, basterà trasformarla prima in formato wave, usando per esempio musicmatch jukebox, di cui si parla in questo articolo. Ma ripeto che in molti casi il risultato sarà scadente...
Vedremo in questo articolo quale programma usare per fare eventuali modifiche a canzoni MIDI, come creare i propri MIDI o convertirli da file in formato wave, e quindi come convertire in teoria praticamente qualsiasi canzone in formato midi.
Vediamo prima come utilizzare PSMPlayer, (il cui sito ufficiale è psmplayer) che potete scaricare dal link seguente:
Download PSMPlayer 3.80
Andate da File--> Open per aprire il file midi. A questo punto potete fare play per ascoltarlo. Per tagliare una porzione di file midi usate l'icona con le forbici e inserite il range che volete tagliare (potete decidere se eliminare la porzione di midi scelta o se tenere solo quella, e se aggiungere effetti di fade in e fade out al file midi).
Dal menu Settings--> Volume potete alzare il volume del file midi.
Da File--> Create SMAF potete convertirlo in formato mmf utile per quei cellulari che supportano suonerie polifoniche in quel formato (come i samsung). Il numero di chords (voci) che può essere supportato varia da cellulare a cellulare, in genere 4 chords è sempre supportato, dovrete fare delle prove per vedere se sono supportati 16 e 40 chords.
Potete anche salvare il file come nuovo file midi (File--> Create Midi).
Quindi con PsmPlayer potete convertire da midi a mmf e viceversa.
PsmPlayer permette anche di convertire suonerie nei formati dxm , mld e pmd (rispettivamente File--> Create feelsound, iMelody e AU-PMD).
Altro software che potete utilizzare è Music Masterworks, scaricabile dal sito www.musicmasterworks.com , che permette anche il collegamento con periferiche midi (come tastiere elettroniche, per esempio).
Questo software non è totalmente gratuito, ma va registrato per poterlo usare in tutte le sue funzioni.
Se avete un file midi e lo volete manipolare, aprite Music Masterworks, fate dal menu in alto File--> Open Song. Come in figura qui sopra, apparirà una sorta di 'spartito', comprendente tutte le varie tracce sonore che compongono il file, in cui ogni nota è una nota che viene riprodotta dalla sequenza midi. Ogni traccia ha associata alle note uno strumento, che può essere piano, tromba, violino, fino ai più disparati suoni come applauso, squillo del telefono, rumore di un elicottero (bah...)
Per ascoltare/stoppare la sequenza schiacciate il tastino play/stop in basso.
Per tagliare una porzione di file Midi, seguite queste indicazioni:
1) selezionate la porzione di traccia che vi interessa (dopo averle ascoltata per esser sicuri che sia il pezzo che volete) cliccando col tasto sinistro del mouse e trascinando: l'area interessata sarà illuminata di nero, e appena lasciate il tasto tornerà come prima (apparentemente non succede niente)
2) andate nel menu Edit-->Cut La porzione precedentemente selezionata sarà tagliata. Potete anche reincollarla in un nuovo midi (creare un nuovo midi da un midi preesistente, dunque). Andate dal menu File-->New Song e cliccate sopra al nuovo spartito vuoto col tasto destro, scegliendo l'opzione Paste (cioè incolla). La porzione tagliata prima sarà reincollata in un nuovo midi, che potete salvare ( Menu File--> Save As...)
Potete anche fare così per tagliare una ben precisa porzione: Menu Edit--> Select Time Range e scegliere la battuta di inizio e di fine che vi interessa, dopodichè di nuovo Edit-->Cut.
Per creare i vostri midi, oppure modificare le note di quelli esistenti, beh dovreste avere almeno una conoscenza di base delle note musicali, dei tempi e degli spartiti... Andate nel menu File--> New Song per creare un midi nuovo. Apparirà un pentagramma vuoto. Qui potete inserire le pause e le varie note di differenti durate cliccando sulla rappresentazione delle note musicali di fianco al nome dello strumento riprodotto dalla sequenza e cliccando semplicemente sul pentagramma nel punto in cui volete mettere la nota.
Nel programma, per aiutarvi, è presente anche un tutorial guidato, basta andare in Help--> Tutorial
Con Music Masterworks potete anche portare le vostre canzoni dal formato wave al formato MIDI [anche se il risultato qualitativo lascerà in molti casi davvero a desiderare].
Andate dal menu Play/Records-->Wave file to midi notes, quindi scegliete il file wave che volete convertire in sequenza midi. Il file wave in questione deve essere in mono e non in stereo, per convertire un file in formato wave mono vedi questo articolo.
Potete dunque convertire in formato midi qualsiasi canzone che avete, basterà trasformarla prima in formato wave, usando per esempio musicmatch jukebox, di cui si parla in questo articolo. Ma ripeto che in molti casi il risultato sarà scadente...
Chiamare GRATIS via PC tutto il mondo si puo'. LEGGI
Salve, a tutti. Oggi vi voglio presentare un nuovo sevizio di telefonia via VOIP. Se mi dedicherete qualche minuto del vostro tempo vi voglio introdurre VoipStunt.
VoipStunt
VoipStunt nasce sulla scia di VoipBuster ed è un servizio di telefonia via internet che come altri servizi di questo genere permette di scaricare un software per ricevere ed effettuare chiamate da PC a PC gratuite per utenti VoipStunt e chiamate GRATUITE verso telefoni fissi e mobili di moltissimi paesi. All'inizio questo programma permetteva di fare chiamate verso telefoni fissi solo della durata di 2 minuti anche se io sono stato molto fortunato e riuscivo a fare chiamate anche di 10 minuti.
Ma da qualche mese il programma permette di chiamare GRATIS telefoni fissi di moltissimi paesi ed anche cellulari in Alcuni paesi come USA,Canada ecc. in modo illimitato e totalmente gratuito, sì avete capito bene, gratis.
Per utilizzare il software è necessario acquistare del credito, minimo 10 € che da diritto a 120 giorni di chiamate gratuire poi, invece se non si riacquista altro credito vengono addebbitati 1 cent. al minuto (cifra cmq irrisoria x chiamate intercontinentali). In questi 120 giorni si possono fare chiamate a volontà (unico limite sono i 300 minuti a settimana) in tutto il mondo, a tutti i numeri. Se fai telefonate a pagamento, la tariffa viene sottratta al credito acquistato, altrimenti il tuo credito resta lì, con indicazione dei giorni che ti rimangono prima che scada il periodo di chiamte gratuite.Alla scadenza del periodo per le chiamate gratuite il credito residuo resta cmq disponibile x effettuare chiamate.Alla scadenza dei 120 giorni free Tramite carta di credito oppure tramite PayPal si puo' eseguire la ricarica di 10 € (vengono addebitati i costi dell'operazione per un totale di € 11,86), immediatamente il mio credito (10 Euro+eventuale residuo) appare nell'interfaccia del programma e si continua a telefonare.
Ad oggi sono passati circa 4 mesi da quando ho iniziato ad utilizzare VOIPSTUNT, lo utilizo quotidianamente per la mia attività lavorativa e per svago ed ho sempre la cuffia con microfono a portata di mano. Dopo 4 mesi il mio credito residuo è di € 8,42 e mi rimangono ancora 67 giorni per consumarlo. Praticamente con 10 € telefonerò per 4 mesi!!!!!!!!!!!!!! Scusate se è poco.
Queste sono le localita' in cui e' possibbile chiamare gratis:
Argentina
Australia
Austria Belgium
Canada Chile
Denmark Estonia Finland
France Germany Hong Kong (+mobile)
Iceland Ireland
Italy
Japan
Liechtenstein
Luxembourg
Malaysia
Monaco
Netherlands New Zealand
Norway
Portugal
Puerto Rico (+mobile)
Russian Federation
Singapore (+mobile)
South Korea
Spain
Sweden
Taiwan
United Kingdom
United States (+mobile)
Limiti del servizio: 5 ore al max settimanali, durata max di ogni chiamata: 60 minuti
(+mobile) indica che in quei paesi anche le chiamate verso cellulari sono gratuite.
Il software inoltre è in continuo aggiornamento. La versione più aggiornata mentre scrivo è la 2.10.336. Ultimamente sono state aggiunte alcune funzionalità interessanti come la possibilità di mandare SMS (al costo di € 0,05 per SMS) e la possibilità di chiamare attraverso un altro numero di telefono (ma non ho ancora capito a cosa possa servire....).
Tornando al'interfaccia, all'apertura il progamma mostra la scheda START con tutte le informazioni utili per l'utente: numero di contatti, contatti in linea, credito residuo, giorni rimanenti, numero attraverso cui chiamare (Direct Callback Nr), numero per l'eventuale trasferimento di chiamata.
La scheda CONTACTS contiene l'elenco dei nostri contatti, con accanto l'icona per l'invio di SMS (se abbiamo registrato dei numeri di cellulare nella scheda contatto).
La scheda DIAL contiene il tastierino numerico ansioso di essere digitato.
La scheda CALL LIST contiene la cronologia delle conversazioni.
La scheda ACTIVE fornisce informazioni sulla chiamata in corso.
Sempre presente, sotto le schede, un modulo dove scrivere il numero di telefono da chiamare (che si può scegliere anche da un menù a tendina con l'elenco dei numeri digitati in passato) e due bei tasti, uno verde per attivare la chiamata e uno rosso per chiudere.
VOIPSTUNT funziona anche come programma di messaggistica istantanea (come messenger per intenderci...) e i nostri amici possono vedere quando siamo in linea e comunicare con noi, naturalmente GRATIS. E' sempre possibile cambiare il nostro stato (in linea, invisibile, ecc.) quando non vogliamo essere disturbati.
Unica pecca del programa è un leggero ritardo riscontrato nel trasferimento della voce: il nostro interlocutore ci sente un pò in ritardo ma basta saperlo e parlare un pò in anticipo... ;-)
Andate sul sito ufficiale (basta inserire voipstunt in gorge e lo trovate subito) e scaricare il programma, lo installate e senza nemmeno bisogno di configurarlo potrete iniziare a chiamare chi volete.
Io non ho riscontrato nessun problema o difetti nella conversazione, a parte il volume lievemente basso, ma l'ho subito sistemato tramite la regolazione della cuffia.
Potete creare la vostra lista contatti per poterli chiamare senza comporre il numero ogni volta.
Non saprei dire se il programma è interfacciabile con telefoni hardware come Skype, ma una semplice cuffia con microfono va più che bene.
da: antonio.nh(ebay)
VoipStunt
VoipStunt nasce sulla scia di VoipBuster ed è un servizio di telefonia via internet che come altri servizi di questo genere permette di scaricare un software per ricevere ed effettuare chiamate da PC a PC gratuite per utenti VoipStunt e chiamate GRATUITE verso telefoni fissi e mobili di moltissimi paesi. All'inizio questo programma permetteva di fare chiamate verso telefoni fissi solo della durata di 2 minuti anche se io sono stato molto fortunato e riuscivo a fare chiamate anche di 10 minuti.
Ma da qualche mese il programma permette di chiamare GRATIS telefoni fissi di moltissimi paesi ed anche cellulari in Alcuni paesi come USA,Canada ecc. in modo illimitato e totalmente gratuito, sì avete capito bene, gratis.
Per utilizzare il software è necessario acquistare del credito, minimo 10 € che da diritto a 120 giorni di chiamate gratuire poi, invece se non si riacquista altro credito vengono addebbitati 1 cent. al minuto (cifra cmq irrisoria x chiamate intercontinentali). In questi 120 giorni si possono fare chiamate a volontà (unico limite sono i 300 minuti a settimana) in tutto il mondo, a tutti i numeri. Se fai telefonate a pagamento, la tariffa viene sottratta al credito acquistato, altrimenti il tuo credito resta lì, con indicazione dei giorni che ti rimangono prima che scada il periodo di chiamte gratuite.Alla scadenza del periodo per le chiamate gratuite il credito residuo resta cmq disponibile x effettuare chiamate.Alla scadenza dei 120 giorni free Tramite carta di credito oppure tramite PayPal si puo' eseguire la ricarica di 10 € (vengono addebitati i costi dell'operazione per un totale di € 11,86), immediatamente il mio credito (10 Euro+eventuale residuo) appare nell'interfaccia del programma e si continua a telefonare.
Ad oggi sono passati circa 4 mesi da quando ho iniziato ad utilizzare VOIPSTUNT, lo utilizo quotidianamente per la mia attività lavorativa e per svago ed ho sempre la cuffia con microfono a portata di mano. Dopo 4 mesi il mio credito residuo è di € 8,42 e mi rimangono ancora 67 giorni per consumarlo. Praticamente con 10 € telefonerò per 4 mesi!!!!!!!!!!!!!! Scusate se è poco.
Queste sono le localita' in cui e' possibbile chiamare gratis:
Argentina
Australia
Austria Belgium
Canada Chile
Denmark Estonia Finland
France Germany Hong Kong (+mobile)
Iceland Ireland
Italy
Japan
Liechtenstein
Luxembourg
Malaysia
Monaco
Netherlands New Zealand
Norway
Portugal
Puerto Rico (+mobile)
Russian Federation
Singapore (+mobile)
South Korea
Spain
Sweden
Taiwan
United Kingdom
United States (+mobile)
Limiti del servizio: 5 ore al max settimanali, durata max di ogni chiamata: 60 minuti
(+mobile) indica che in quei paesi anche le chiamate verso cellulari sono gratuite.
Il software inoltre è in continuo aggiornamento. La versione più aggiornata mentre scrivo è la 2.10.336. Ultimamente sono state aggiunte alcune funzionalità interessanti come la possibilità di mandare SMS (al costo di € 0,05 per SMS) e la possibilità di chiamare attraverso un altro numero di telefono (ma non ho ancora capito a cosa possa servire....).
Tornando al'interfaccia, all'apertura il progamma mostra la scheda START con tutte le informazioni utili per l'utente: numero di contatti, contatti in linea, credito residuo, giorni rimanenti, numero attraverso cui chiamare (Direct Callback Nr), numero per l'eventuale trasferimento di chiamata.
La scheda CONTACTS contiene l'elenco dei nostri contatti, con accanto l'icona per l'invio di SMS (se abbiamo registrato dei numeri di cellulare nella scheda contatto).
La scheda DIAL contiene il tastierino numerico ansioso di essere digitato.
La scheda CALL LIST contiene la cronologia delle conversazioni.
La scheda ACTIVE fornisce informazioni sulla chiamata in corso.
Sempre presente, sotto le schede, un modulo dove scrivere il numero di telefono da chiamare (che si può scegliere anche da un menù a tendina con l'elenco dei numeri digitati in passato) e due bei tasti, uno verde per attivare la chiamata e uno rosso per chiudere.
VOIPSTUNT funziona anche come programma di messaggistica istantanea (come messenger per intenderci...) e i nostri amici possono vedere quando siamo in linea e comunicare con noi, naturalmente GRATIS. E' sempre possibile cambiare il nostro stato (in linea, invisibile, ecc.) quando non vogliamo essere disturbati.
Unica pecca del programa è un leggero ritardo riscontrato nel trasferimento della voce: il nostro interlocutore ci sente un pò in ritardo ma basta saperlo e parlare un pò in anticipo... ;-)
Andate sul sito ufficiale (basta inserire voipstunt in gorge e lo trovate subito) e scaricare il programma, lo installate e senza nemmeno bisogno di configurarlo potrete iniziare a chiamare chi volete.
Io non ho riscontrato nessun problema o difetti nella conversazione, a parte il volume lievemente basso, ma l'ho subito sistemato tramite la regolazione della cuffia.
Potete creare la vostra lista contatti per poterli chiamare senza comporre il numero ogni volta.
Non saprei dire se il programma è interfacciabile con telefoni hardware come Skype, ma una semplice cuffia con microfono va più che bene.
da: antonio.nh(ebay)
Garmin Mobile
da: gaetano3547(ebay)
scarica Garmin Mobile XT da qui http://www8.garmin.com/software/GarminMobileXTforSymbianS60_41020.exe
Connetti il cell al PC con il cavo usb in modalità trasferimento dati/archivio di massa
Doppio click sul file GarminMobileXTforSymbianS60_41020.exe
Cliccare su reflesh per far vedere la SD Card ( o la memoria di massa in caso di N95 8giga)
selezionare e poi clicca su Install . Il garmin sarà installato.
Aprire il programma ( il primo avvio è lento, non fare nulla sino a che non compare il messaggio per accettare le condizioni)
andare su setting > display > text e settare la lingua italiano >
poi indietro > info su: leggere e annotare il codice accanto a Unlock ESN ( è il Card ID)
( il keygen puo’ essere scaricato anche da qui http://www.divshare.com/download/2856612-4ae )
aprire il keygen mettere il Codice numerico nella finstra "enter your CARD ID Here" clicca su generate, annota il codice.
In basso selzionare " select map product nel menù a tendina e scegliere " City Navigator Europe NT v9 e clicca su generate
annota il codice. ( in entrambi i casi puoi seleziona il codice e fare tasto dx > copia )
Apri il notepad e incolla il primo codice ( il Card ID) salva con nome mettendo come nome file SW.UNL
Apri di nuovo il notepad e incolla il secondo codice ( Map product) salva con il seguente nome GMAPSUPP.UNL
Incollare i due file nella directory Garmin della SD Card o memoria di massa.
Riavviare il cell. Ora il Garmin e' pronto per riconoscere il GPS interno del Cell
PS: fai attenzione ai 2 file creati con il notepad: le estensioni devono proprio essere UNL e non devono essere UNL.txt
in caso con Fexplorer o altro file manager rinominare nell'estensione giusta.
Nella directory garmin andrà poi messa la mappa, i file vocali ( cartella voce) e i file help ( cartella Help)
la mappa europa puoi scaricarla da questo link:
www.linksafe.ws/files/dawh-32184-1/
password: vitücha
( e' splittata in 11 file su rapidshare)
o cercala in siti torrent
tipo questo
http://www.mininova.org/search/?search=garmin maps
e scegliere la mappa
City Navigator Europe NT v9
I file vocali si possono scaricare qui http://rapidshare.com/files/71285978/Voice_Put_In_Garmin_Folder_On_Memory_Card.rar.html
Mentre i file Help da qui:
hxxp://rapidshare.com/files/71287092/Help_Put_In_Garmin_Folder_On_Mermory_Card.rar.html
scarica Garmin Mobile XT da qui http://www8.garmin.com/software/GarminMobileXTforSymbianS60_41020.exe
Connetti il cell al PC con il cavo usb in modalità trasferimento dati/archivio di massa
Doppio click sul file GarminMobileXTforSymbianS60_41020.exe
Cliccare su reflesh per far vedere la SD Card ( o la memoria di massa in caso di N95 8giga)
selezionare e poi clicca su Install . Il garmin sarà installato.
Aprire il programma ( il primo avvio è lento, non fare nulla sino a che non compare il messaggio per accettare le condizioni)
andare su setting > display > text e settare la lingua italiano >
poi indietro > info su: leggere e annotare il codice accanto a Unlock ESN ( è il Card ID)
( il keygen puo’ essere scaricato anche da qui http://www.divshare.com/download/2856612-4ae )
aprire il keygen mettere il Codice numerico nella finstra "enter your CARD ID Here" clicca su generate, annota il codice.
In basso selzionare " select map product nel menù a tendina e scegliere " City Navigator Europe NT v9 e clicca su generate
annota il codice. ( in entrambi i casi puoi seleziona il codice e fare tasto dx > copia )
Apri il notepad e incolla il primo codice ( il Card ID) salva con nome mettendo come nome file SW.UNL
Apri di nuovo il notepad e incolla il secondo codice ( Map product) salva con il seguente nome GMAPSUPP.UNL
Incollare i due file nella directory Garmin della SD Card o memoria di massa.
Riavviare il cell. Ora il Garmin e' pronto per riconoscere il GPS interno del Cell
PS: fai attenzione ai 2 file creati con il notepad: le estensioni devono proprio essere UNL e non devono essere UNL.txt
in caso con Fexplorer o altro file manager rinominare nell'estensione giusta.
Nella directory garmin andrà poi messa la mappa, i file vocali ( cartella voce) e i file help ( cartella Help)
la mappa europa puoi scaricarla da questo link:
www.linksafe.ws/files/dawh-32184-1/
password: vitücha
( e' splittata in 11 file su rapidshare)
o cercala in siti torrent
tipo questo
http://www.mininova.org/search/?search=garmin maps
e scegliere la mappa
City Navigator Europe NT v9
I file vocali si possono scaricare qui http://rapidshare.com/files/71285978/Voice_Put_In_Garmin_Folder_On_Memory_Card.rar.html
Mentre i file Help da qui:
hxxp://rapidshare.com/files/71287092/Help_Put_In_Garmin_Folder_On_Mermory_Card.rar.html
Differenze tra XviD e DivX
Divx e Xvid sono formati in grado di comprimere o eseguire file video compressi. Mentre Divx è shareware, ossia con alcune funzionalità disponibili solo nella versione a pagamento, XviD è nato come risposta open source e gratuita al formato rivale. La compatibilità in riproduzione è totale, mentre nelle fasi di compressione vengono utilizzate metodologie differenti che, a seconda degli usi, possono portare a vantaggi. Bisogna comunque ricordare che mentre DivX consente la compressione solamente acquistando la versione a pagamento (DivX Pro a 15 €), XviD è interamente gratuito. Solitamente i due formati vengono affiancati nella compressione dei video dal famoso MP3 per la compressione delle tracce audio. In ogni caso le differenze di compressione tra i due codec non sono molto rilevanti, c'è chi sostiene che l'Xvid raggiunge una qualità migliore ma c'è anche chi sostiene il contrario. Per questo non si può stabilire quale dei due è il migliore, questa ardua sentenza viene lasciata al singolo utente.
Ram DDR a basso costo fasulle
Salve a tutti come al solito capitano tutte a me. Di recente ho comprato una ddr da 1gb a 13 euro dal venditore smiletango pacchetto ok mi arriva la monto sul pc e la vede come se fosse da 400 mb la cosa mi sa di strano allora provo a fare un test con il programma memtest86 e vedo che la ram in questione viene vista come 1gb ma quando viene scritta oltre i 400mg genera errori con conseguente schermata blu di windows. Un consiglio a tutti il venditore e' statinitense evitatelo e soprattutto per qualche euro in piu. ' vi consiglio di comprdarla di marca. Saluti.
ebay.it
ebay.it
Migliora le tue abilità con i computer di formazione video
Oggi, chi vuole imparare qualcosa a tutti, per qualsiasi motivo, può farlo con l'aiuto del computer di formazione video che sono emersi come un rivoluzionario modo di insegnare. In questi giorni molti datori di lavoro sono ora servirsi di esse come un modo per insegnare loro dipendenti le competenze necessarie per prendere le loro imprese al livello successivo.
Se interessati ad apprendere nuove conoscenze informatiche selfstudysource.com quindi potrebbe essere il posto giusto per voi. Esso prevede una serie di formazione computer i video che vi aiuterà a rimanere in testa nel mercato competitivo dei today. Un certo numero di computer i video di formazione comprendente tutti i grandi IT certificazione tracce, la formazione per la creazione di reti, la programmazione, la sicurezza della rete, lo sviluppo del web e programmi di Microsoft Office sono disponibili presso lo studio autonomo fonte. Esse offrono anche una serie di auto-paced MCSE di formazione video, offrendo un vero e proprio MCSE Boot Camp stile di apprendimento per una veloce ed efficace dei risultati. Alcuni dei video per la formazione CompTIA CBT di formazione sono i seguenti:
Certificazione A +: La certificazione CompTIA A + è importante per le persone che entrano campo e il supporto del computer può anche essere un fattore di qualificazione nel processo di assunzione. Questo mi di informazione-formazione pacchetto compresso che offre alta qualità di istruzioni in forma di CD multimediali. In realtà, l'A + CD anche le caratteristiche di formazione full-motion video di sessioni di formazione condotto da esperti del settore.
Linux +: Si tratta di un incredibile pacchetto di formazione progettati per l'auto-studio. Il Linux + CBT contiene componenti interattive, dimostrazioni, laboratori, e le pratiche che facilitino l'esame di simulatori di imparare da vedere e fare.
Rete +: Questo pacchetto è una completa soluzione di apprendimento mira a preparare per la certificazione di rete. La Rete + CBT segue l'esame in modo che gli obiettivi sono sulla buona strada per il successo.
+ Sicurezza: La sicurezza Video CD + formazione prevede il meglio della tecnologia a base di istruzioni in un formato che offre ottimi risultati.
Server +: Questo è un video di formazione moda facoltà per i candidati che cercano la CompTIA credenziali. Si tratta di un approccio globale, multi-mediali di apprendimento del programma che avrà tutti i grandi vantaggi che offre una formazione basata sul computer.
Oltre poi sopra menzionati computer i video di formazione, di per sé fonte di studio prevede inoltre una serie di rete di formazione alla sicurezza video, video di Microsoft Office di formazione e di formazione Cisco CBT video.
Dal possibilità tecnologiche sono in aumento ogni singolo giorno, le imprese devono tenere il passo con tutti gli sviluppi al fine di competere l'uno con l'altro e, pertanto, questi computer i video di formazione si rivelerebbe estremamente utile per ogni datore di lavoro, nonché i dipendenti che desidera stare in questo mondo competenti.
Se interessati ad apprendere nuove conoscenze informatiche selfstudysource.com quindi potrebbe essere il posto giusto per voi. Esso prevede una serie di formazione computer i video che vi aiuterà a rimanere in testa nel mercato competitivo dei today. Un certo numero di computer i video di formazione comprendente tutti i grandi IT certificazione tracce, la formazione per la creazione di reti, la programmazione, la sicurezza della rete, lo sviluppo del web e programmi di Microsoft Office sono disponibili presso lo studio autonomo fonte. Esse offrono anche una serie di auto-paced MCSE di formazione video, offrendo un vero e proprio MCSE Boot Camp stile di apprendimento per una veloce ed efficace dei risultati. Alcuni dei video per la formazione CompTIA CBT di formazione sono i seguenti:
Certificazione A +: La certificazione CompTIA A + è importante per le persone che entrano campo e il supporto del computer può anche essere un fattore di qualificazione nel processo di assunzione. Questo mi di informazione-formazione pacchetto compresso che offre alta qualità di istruzioni in forma di CD multimediali. In realtà, l'A + CD anche le caratteristiche di formazione full-motion video di sessioni di formazione condotto da esperti del settore.
Linux +: Si tratta di un incredibile pacchetto di formazione progettati per l'auto-studio. Il Linux + CBT contiene componenti interattive, dimostrazioni, laboratori, e le pratiche che facilitino l'esame di simulatori di imparare da vedere e fare.
Rete +: Questo pacchetto è una completa soluzione di apprendimento mira a preparare per la certificazione di rete. La Rete + CBT segue l'esame in modo che gli obiettivi sono sulla buona strada per il successo.
+ Sicurezza: La sicurezza Video CD + formazione prevede il meglio della tecnologia a base di istruzioni in un formato che offre ottimi risultati.
Server +: Questo è un video di formazione moda facoltà per i candidati che cercano la CompTIA credenziali. Si tratta di un approccio globale, multi-mediali di apprendimento del programma che avrà tutti i grandi vantaggi che offre una formazione basata sul computer.
Oltre poi sopra menzionati computer i video di formazione, di per sé fonte di studio prevede inoltre una serie di rete di formazione alla sicurezza video, video di Microsoft Office di formazione e di formazione Cisco CBT video.
Dal possibilità tecnologiche sono in aumento ogni singolo giorno, le imprese devono tenere il passo con tutti gli sviluppi al fine di competere l'uno con l'altro e, pertanto, questi computer i video di formazione si rivelerebbe estremamente utile per ogni datore di lavoro, nonché i dipendenti che desidera stare in questo mondo competenti.
Iscriviti a:
Post (Atom)